《希腊译员》是由英国导演斯蒂芬·弗里尔斯执导，于2005年上映的一部战争剧情片。影片的故事发生在第二次世界大战期间，主要讲述了一位希腊语翻译员伊凡（由尼可拉斯·凯奇饰演）在纳粹占领下的战时法国，通过充当地下抵抗组织的联系人，帮助抵抗法军和犹太人逃离法国，并在间谍活动中被卷入了一场政治阴谋和爱情纠葛的故事。在影片中，伊凡不仅需要面对纳粹的残暴迫害和执行任务的危险，还要面对内心深处的挣扎和痛苦，他不断试图平衡自己的良心和责任，同时保护他所爱的人和背负着的使命。随着剧情的发展，故事涉及到了战争、政治、情感以及人性的复杂关系，给观众带来了深刻的思考和感慨。《希腊译员》除了讲述战争时期的悲壮故事外，还深刻描绘了主人公伊凡的性格与命运转折，展现了他在残酷现实中展现出的勇敢和智慧。影片的剧情紧凑，情节跌宕起伏，演员们的出色表演也为影片增色不少。整体上，《希腊译员》是一部兼具战争片和剧情片元素的优秀作品，值得观众一看。